Census campaign ‘made me cringe’ says former government statistics chief. (Didn’t we all?! They clearly meddled with the original creative concept)